In Rio de Janeiro, the macaw baby Blu is captured by dealers and smuggled to the United States of America. While driving through Moose Lake, Minnesota, the truck that is transporting Blu has a minor accident that drops the box where he is trapped on the road. The girl Linda finds the bird and raises him with love. Fifteen years later, Blu is a domesticated and intelligent bird that does not fly and lives a comfortable life with the bookshop owner Linda. Out of the blue, the clumsy Brazilian ornithologist Tulio visits Linda and explains that Blu is the last male of his species alive and he has a female called Jewel in Rio de Janeiro. He invites Linda to travel with Blu to Rio de Janeiro to mate with Jewel and save their species. Linda travels with Blu and Tulio to Rio de Janeiro and they leave Blue and Jewel in a large cage in the institute where Tulio works. While they are having dinner...

Norman Winther (playing himself) lives in a log cabin with his partner Nebraska (May Loo) deep in the Yukon bush. They subsist by trapping: they eat the meat from the caribou, beaver and moose and then sell the pelts in the nearest town. Norm sets snares for the smaller animals and hunts moose with a rifle.